音乐欣赏入门的珍贵资料：第八部分更新！
雅燃音乐伊甸园 clarissa:
【资料】音乐欣赏入门的珍贵资料：第八部分更新！
这是我刚拿到没多久的资料~~~非常宝贵~~是一名研究了音乐史大半辈子的音
为了保证翻译的准确性，我将以《牛津音乐词典》 （The Oxford Dictionary of Music）为佐证，以国内业界通用的人名译称来翻译这份资料。此外，还将同时对一些重要的音乐概念进行简短的解释，原文和译文将一起贴上，欢迎各位翻译高手一起讨论哦！
老教授的心血结晶分十七个部分，从15世纪初的文艺复兴时期一直列到近现代的电子音乐、爵士乐，这些我都会一一翻译出来。而此外还有一个独立的部分是澳洲音乐（老教授是澳洲人），到时候看看有兴趣的朋友多不多再决定是否弄上来：）在每个类型里，老教授都列出了4、5位代表人物，3、4个代表作品，并且还提到了每个类型的主要音乐概念和他老人家的一些简短评论。
现在偶把资料里提到的音乐类型列一下~~按从古到今的顺序排列：
RENAISSANCE 文艺复兴时期
BAROQUE INSTRUMENTAL 巴洛克器乐流派
BAROQUE VOCAL 巴洛克声乐流派
CLASSICAL INSTRUMENTAL 古典器乐流派
CLASSICAL VOCAL 古典声乐流派
ROMANTIC INSTRUMENTAL 浪漫主义器乐流派
ROMANTIC VOCAL浪漫主义声乐流派
LATE ROMANTICISM 浪漫主义后期
IMPRESSIONIM 印象主义流派
EXPRESSIONISM 表现主义流派
SERIALIAM 序列主义流派
NEO-CLASSICISM 新古典主义流派
NATIONDISM 民族主义流派
ELECTRONIC MUSIC 电子音乐流派
ALEATORIC MUSIC 偶然主义音乐流派
JAZZ 爵士乐派
AUSTRALIAN MUSIC EXAMPLES 澳洲音乐成果
今天先来第一部分~~~
AURAL RECOGNITIONG BRIEF OUTLINE （音乐欣赏简要大纲）
Key Terms: Historical Knowledge, Analysis, Terminology, Styles, Composers, & Works
第一部分：
Renaissance 文艺复兴时期 （介于“中世纪”和“巴洛克”之间，
Composers ：Gabrieli, Giovanni（加布里埃利.乔瓦尼 意大利作曲家，管风琴家，1554-1612）
作曲家 Palestrina （帕莱斯特里那，意大利作曲家，1525-1594）
Monteverdi （蒙特威尔第，意大利作曲家，1567-1643）
Gibbons （吉本斯，英国作曲家，管风琴、维吉那琴演奏家，1583-1625）
Byrd, William (伯德.威廉，英国作曲家，管风琴家，1543-1623),
Weelkes, Thomas (威尔克斯.托马斯，英国作曲家，管风琴家，1576-1623),
Wilbye, John (威尔拜伊.约翰, 英国作曲家, 1574-1638)
Morley, Thomas (莫利.托马斯，英国作曲家，1557-1602)
Suggested Listening Works: Gabrieli--Sonnata Pian e Forte （四度低音弱音强音奏鸣曲）
建议聆听的作品 Palestrina--Missa Papae Marcelli （马尔采鲁斯教皇弥撒弥）
Morely—Now is the Month of Maying （正是五朔节的采花时节）
Monteverdi – Favola d’Orfeo (英文译名：Orpheus 奥尔菲斯传奇）
Orpheus 是音乐史上首次用完整乐队为歌曲伴奏的作品
Listening Aids: Access to Renaissance instruments, fashion & dress, dance steps, art works
聆听目的： 了解文艺复兴时期的乐器，时尚和服饰，舞步，艺术作品
Key concepts: Madrigals, Dances, Renaissance instruments, polyphony, St Marks, Mass,
Motet, Chanson, Anthem, unusual instruments, word painting
主要音乐概念：牧歌（意大利的多声部声乐作品，通常无伴奏）、舞蹈、文艺复兴时期乐器、复调音乐、弥撒作品、经文歌（一种无伴奏合唱短曲）、香颂作品（一种在14世纪法国和意大利北部逐渐形成并兴盛至16世纪末的多声或单声，附有伴奏的歌曲）、赞美诗、罕见的乐器以及作品里所用词语的特色。
Comments: Try to get access to renaissance dancing, appropriate videos, and make an effort to set
the historical context.
心得评价： 尝试去接触文艺复兴时期的舞蹈，租借一些那时候的录像，努力让自己去营造和感受那种历史氛围和环境。
第二部分：
Baroque Instrumental 巴洛克器乐流派 （巴洛克音乐特指1600-1750年和1759年巴赫和亨德尔逝世这一时期的，强调对比和声变得越来越复杂的音乐时期）
Composers: Bach, Johann Sebastian(巴赫，约翰.塞巴斯蒂,德国作曲家,管风琴家1685-1750)
代表音乐家：Handel,GeorgeFrideric (亨德尔,乔治.弗里德里克,德国作曲家管风琴家,1685-1759）
Corelli，Arcangelo （科雷利，阿尔坎杰洛，意大利小提琴家,作曲家,1653-1713）
Suggested Listening Works: Bach-Brandenburg Concerto no 2 （勃兰登堡协奏曲，NO 2）
建议聆听的作品： Handel-Harpsichord Suites （大键琴组曲）
Corelli-Trio Sonata op1, no1 in F （三重奏鸣曲，第一首F大调）
Key Concepts: New instruments (strings), role of the church, development of V-I cadences, subjective, notation, continuo, fugue,orchestration, Baroque dance suites, Baroque concertos, ornamentation, solo sonata, trio sonata
主要音乐概念：新器乐（弦乐器），教堂在音乐中所担任的角色，传统和声终止式V-I的发展，主观意识，记谱法，通奏低音（羽管键琴或管风琴的演奏者在合奏性的乐曲中按通奏低音演奏，重复其最低的声部），赋格曲（大型复调作品），配器法，巴洛克舞蹈组曲、协奏曲，装饰音，单一器乐奏鸣曲，三重奏鸣曲。
Comments: again, make an effort to contextualise the music. good fun on drawing parallels between Baroque ornamentation and Jazz ornamentation.
心得体会：同样的，需要尝试把音乐放在历史环境中去理解。此外，如果能拿巴洛克式装饰音和爵士乐的装饰音对比一下的话，那将是非常有趣的过程。
第三部分：
Baroque Vocal 巴洛克声乐流派
Composers: Bach, Johann Sebastian （巴赫,约翰.塞巴斯蒂,德国作曲家管风琴家,1685-1750）
代表音乐家: Handel,George Frideric (亨德尔,乔治.弗里德里克,德国作曲家管风琴家1685-1759）
Purcell, Henry （柏塞尔，亨利，英国作曲家、管风琴家，1659-1695）
Suggested Listening Works: Bach-St Natthew Passion （马太受难曲）
建议聆听的作品： Bach Cantata BV 140 'Wachet Auf' （康塔塔《醒来吧》）
Handel-Messiah （弥赛亚）
Handel Chandos Anthem no 5 （钱多斯赞美歌 NO 5）
Purcell-Dido & Aeneas （狄朵与埃涅阿斯）
Key Concepts: Aria, recitative, vocal ranges, da capo, arioso, stile antico, stile moderno, rise of opera, bel canto, oratorio, cantata。
主要音乐概念：咏叹调（指采用A-B-A结构的声乐独唱曲），宣叙调（朗诵式的和说话式的歌唱形式，节奏自由），歌唱音域，返始记号（缩写为D.C.），咏叙调（一种更富旋律性的宣叙调）古风宗教音乐，近世宗教音乐，歌剧的发展，美声唱法，宗教剧，康塔塔（原意为‘歌唱’，根据时代变迁而解释不同，巴洛克时期主要指在教堂内由几人所组成的唱奏形式）
Comments: Not always easy to get understand, as the vocal style is quite foreign
心得体会：通常不容易听懂，很多作品采用的都是我们所不熟悉的异域歌唱风格。
第四部分：
Classical Instrumental 古典器乐流派 （大约指1750-1830年间创作的音乐，是古典交响曲和协奏曲的发展时期）
Composers: Mozart （莫扎特,奥地利作曲家,指挥家.擅长键盘器乐.中小提琴演奏.1756-1791）
代表音乐家：Haydn （海顿，奥地利纯日耳曼血统的作曲家。1732-1809）
Beethoven（贝多芬，德国作曲家、钢琴家。1770-1827）
Schubert （舒伯特，奥地利作曲家。1797-1828）
Suggested Listening Works: Mozart -Symphony 36(Linz)（第36号交响乐，C大调，林茨）
建议聆听的作品： Mozart -Synphony 40 （第40号交响乐，G小调）
Haydn-Emperor String Quartet, op76, no3 （帝王四重奏op76, no3）
Beethoven-Symphony no 5 （第五交响乐）
Beethoven- Pathetique Piano Sonata （钢琴奏鸣曲《悲怆》）
Schubert-Trout Quintet （鳟鱼五重奏）
Key Concepts: rise of piano, standardisation of the orchestra, sonata form, chamber music, symphony, balance, enlightenment, absolute music ,concerto, homophonic.
主要音乐概念:钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。
Comments:lots of material available, but don't get lost in sonata form analysis, Watch that there is debate over whether Beethoven and Schubert are considered 'rimantic' or 'classical' composers.
心得体会：这个时期的音乐和资料很容易找到，但不要在奏鸣曲的曲式上钻牛角尖，毕竟一直以来都有关于贝多芬和舒伯特所属音乐时期的争论。有的说他们属于浪漫时期，因为他们的作品在形式上都和典型的古典时期音乐作品有区别。
第五部分
Classical Vocal 古典声乐流派
Composers:Mozart 莫扎特,奥地利作曲家指挥家,擅长键盘器乐中小提琴演奏1756-1791）
代表音乐家: Gluck （格鲁克，德国作曲家。1714-1787）
Suggested Listening Works: Mozart-Don Giovanni （唐璜）
建议聆听的作品： Gluck-Orfeo （奥尔菲斯）
Gluck-Alceste （阿尔西斯特）
Key Concepts: Gluck's reforms, importantance of drama & music, overture, libretto, simplification of plot, importance of the chorus, idiomatic scoring
主要音乐概念: 格鲁克的歌剧改革，音乐和舞台艺术之间的重要关系，序曲，歌剧剧本，剧情简化，合唱队于歌剧的重要性，总谱记法
Comments: again, not always easy to understand, as the operatic singing style is foreign to most of us, and access to appropriate videos will help.
心得体会：同样的，不容易弄明白，毕竟歌剧演唱风格对我们大多数人而言都很异域（嘿嘿，现在才知道原来对鬼佬而言，歌剧也是很难明白的~~~~~），所以租借一些录象将很有帮助。
第六部分
Romantic Instrumental 浪漫主义器乐流派 （浪漫主义音乐指大约在1830-1900年间创作的作品，该时期作品注重感情和形象的表现而削弱对形式或结构上的要求，因此成为古典主义的对立面。）
Composers: Berlioz （伯辽兹，法国作曲家、指挥家、评论家。1803-1869）
代表音乐家: Mendelssohn (门德尔松,德国作曲家,钢琴家,管风琴家和指挥家.1809-1847）
Smetana （斯美塔那，波西米亚作曲家、钢琴家和指挥。1824-1884）
Mussorgsky （穆索尔斯基，俄国作曲家。1839-1881）
Chopin （肖邦，波兰作曲家，钢琴家。1810-1849）
Brahms （勃拉姆斯，德国作曲家，钢琴家。1833-1897）
Liszt （李斯特，匈牙利作曲家，钢琴家。1811-1886）
Tchaikovsky （柴可夫斯基，俄国作曲家，指挥家。1840-1893）
Suggested Listening Works: Berlioz-Symphony Fantastique （幻想交响曲）
建议聆听的作品： Mendelssohn-Hebrides Overture （赫布里底群岛序曲）
Smetana-Ma Vlast （我的祖国）
Mussorgsky-Night on Bare Mountain （荒山之夜）
Brahms-Piano Quintet in F minor, op34 （F小调钢琴五重奏，Op34）
Liszt-Piano Sonata in B minor （b小调钢琴奏鸣曲）
Tchaikovsky-1812 Overture （1812序曲）
Beethoven-Symphony No 6 （第六交响乐，田园）
Key Concepts: Fascination with death & the supernatural, mythology, folklore, bigger orchestras, new instruments, programmatic, subjective, expanded sonata form, idiomatic writing, importance of the piano & piano miniatures, role of conductor, chromaticism
主要音乐概念: 对死亡、超自然、神话、民间传说等精神层面概念的追捧，大型的管弦乐队，新器乐，标题音乐（讲述故事、表现文学概念或描绘场面、场景的器乐作品），主观意识，奏鸣曲式的扩展，惯用作曲模式，钢琴及钢琴小品的重要性，指挥角色的提升，半音阶的使用。
Comments: Lots of information available-be selective
心得体会：这个时期的很多资料和音乐都能轻松找到，需要有目的性的选择。
第七部分
Romantic Vocal 浪漫主义声乐流派
Composers: Rossini （罗西尼，意大利作曲家。1792-1868）
代表音乐家: Bellini （贝利尼，意大利作曲家。1801-1835）
Donizetti （多尼采蒂，意大利作曲家。1799-1848）
Verdi （威尔第，意大利作曲家。1813-1901）
Schumann （舒曼，德国作曲家、钢琴家、指挥家和评论家。1810-1856）
Suggested Listening Works: Verdi-Rigoletto （利哥莱托）
建议聆听的作品： Mahler-Song of a Wayfarer （旅行者之歌）
Weber-Der Freischutz, Act 2 （韦伯：魔弹射手，第二幕）
Schubert-lied-Erlking, Gretchen at the Spinning Wheel （舒伯特：纺车旁的格丽卿）
Key Concepts: Romantic Opera, rise of lieder, leitmotif, continuous drama, vocal miniatures, endless melody
主要音乐概念: 浪漫主义歌剧，民谣地位的提升，主导主题（指在“固定乐思-'idee fixe'”基础上发展出来的织体富交响性的主题）的出现，连续的舞台艺术表演形式，歌曲小品，无穷乐段。
Comments: More approachable than classical vocal music.
心得体会：可找到的音乐资料要比古典时期的声乐资料为多。
第八部分
LATE ROMANTICISM 浪漫主义后期lots of analysis available, relate the music back to the influence of Richard Wagner.
心得体会：可以找到很多有关这个时期的音乐分析，需要把这些音乐于瓦格纳的影响联系起来。
Composers: Mahler （马勒，奥地利作曲家、指挥家和钢琴家。1860-1911）
代表音乐家:Richard Strauss （里夏德.施特劳斯，德国出生的作曲家、指挥家和钢琴家。1864-1949）
Bruckner （布鲁克纳，奥地利作曲家、管风琴家。1824-1896）
Suggested Listening Works: Mahler-Symphony no 1 (3rd movement)（第一交响乐，第三乐章）
建议聆听的作品： Mahler-Symphony no 2 (5th movement)（第二交响乐，第五乐章）
Strauss-Til Eulenspiegel （蒂尔恶作剧）
Key Concepts: Huge Orchestras, orchestration, orchestral technique, programmatic, chromaticism, emotional extremes
主要音乐概念: 庞大的管弦乐队编排，配器法，管弦乐写作技巧，标题音乐，半音阶的广泛使用，极端情绪表现。
Comments:
Trackback
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=2329659
回复
|
- 评论人：terry
2007-10-04 21:52:18
|
|||
有个问提想请叫您
|
||||
